『急！』麻烦帮我翻译一下下面的定金申请

Card No : Expiry Date :
卡号：终止日期

Security code (3-digit number on back of card) : Issue Number :
安全代码（卡背面的3开头的数字）：发行编号：

Name on Credit Card : Start Date :
信用卡开户名：开始日期

REFUNDS :
退款事项

There can be NO refund for late arrivals or early leavers.
提前到达或提前离开者不予退款

Deposit for both tuition and accommodation will be refunded ONLY if cancellation notice is received FOUR WEEKS (28 days) before the start of the course. An administration charge of £50 for both tuition and accommodation will be retained.

只有在课程开始前28天收到注消通知才会退还学费及住宿押金。学费及住宿费各扣50英镑管理费

签证万事达卡三角洲大师
卡号：终止日期：

安全代码（ 3位数字的背后，卡） ：发行编号：

名下的信用卡：开始日期：

退款：

不能有任何退款年底或明年初来港定居人士的毕业生。

存款为双方的学费和住宿费将予以退还，如果只取消收到通知四周（ 28天）开始之前的过程中。一，政府当局负责£ 50 ，为双方的学费和住宿费将予以保留。