找人翻译下面一小段话,中译英.200分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:16:29
随着经济的快速发展,无形资产在企业总资产中所占的比重越来越大,地位也越来越重要。我国于2006年2月颁布了新的企业会计准则,上市公司已从2007年1月1日起执行。在这样的背景下,本文通过对新颁布的企业会计准则与原会计准则进行比较,指出新会计准则在无形资产确认、计量、研究与开发费用及披露等方面的内容变化及由此将产生的有利的和不利的影响,进而提出完善无形资产新会计准则的建议,以使企业无形资产的会计核算的方式方法更加明确、更加合理,促进企业加强对无形资产的管理和使用,并且更规范地执行新的会计准则。

要人工翻译的,软件的不要,感谢.

随着经济的快速发展,无形资产在企业总资产中所占的比重越来越大,地位也越来越重要。我国于2006年2月颁布了新的企业会计准则,上市公司已从2007年1月1日起执行。
In light of the expediting development of the economy, the ratio of intangible assets in the total assets of corporations is growing, as well as its importance.
A new corporate accounting standard was promulgated in China in February 2006 and it was carried out by all the listed companies since 1st January 2007.

在这样的背景下,本文通过对新颁布的企业会计准则与原会计准则进行比较,指出新会计准则在无形资产确认、计量、研究与开发费用及披露等方面的内容变化及由此将产生的有利的和不利的影响,进而提出完善无形资产新会计准则的建议,以使企业无形资产的会计核算的方式方法更加明确、更加合理,促进企业加强对无形资产的管理和使用,并且更规范地执行新的会计准则。
In view of this situation, by comparing the new and old accounting standards, this thesis identifies the changes and its positive and negative impacts, in terms of intangible asset validation, computation, R&D costs and disclosure; and offers suggestions on the improvement of the new accounting standard on intangible assets, so as to enable a more defined and rational accounting style and method on corpo