大家帮我翻译一下这几道口译题，谢了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:10:52
最近工作挺忙，也没什么时间做作业，大家如果方便的话麻烦帮我翻译一下这几道题目，谢谢了！

1. 汉语有丰富的古代文字作品，源远流长，远非任何其他一种语言的文字可与之媲美。

2. 经济学家预测，2008年北京奥运对中国经济、社会发展具有广泛而深远的影响，特别是对体育、旅游、建筑、建材、通信、商业服务等具体产生的影响更为直接。

3. “更高、更快、更强”这一奥运口号恰当地表达了人们提升自我的精神，这对体育成就至关重要。在运动中，人们学会测量自己的能力限度并在这种限度中生活，学会发现并利用自己的力量。

4. 不幸的是，我们往往要等到失去树木时才会想到我们对树木的依赖程度有多么大。我们必须学会如何与大自然和睦相处。

5. 新世纪的中国充满着希望，是各国富有远见的金融家和企业家大展鸿图的黄金宝地。

6.主席先生，女士们、先生们：
今天，我很高兴有机会于各位一起共同探讨世界可持续发展领域的问题。如何使这次会议的行动计划真正落实关系到人类社会的未来发展。
中国作为世界上人口最多、国土面积最大的发展中国家高度重视可持续发展问题。我们绝不以破坏环境、浪费资源为代价发展我们的经济。
实施可持续发展战略涉及经济、社会发展和人口、资源、环境的诸多领域。我们应该真诚合作，讲求时效，做好各项工作。
特别要优先解决广大发展中国家所关心的贫困、饥饿、水源短缺、城市空气污染、水土流失、能源和健康等问题，国际社会应理解和支持发展中国家在这些问题上的合理要求。

7.It becomes obvious that the learning of proper English is vital, not only as a means of good communication but for the much more important process of learning how to think clearly and distinctly. As soon as you move one step from the bottom, your effectiveness depends on your ab

世界面积居前十位的国家

俄罗斯（欧洲） 1707万平方千米

加拿大（北美洲）997万平方千米

中国（亚洲）960万平方千米

美国（937）万平方千米

巴西（南美洲）854万平方千米

澳大利亚（大洋洲）769万平方千米

印度（亚洲）297万平方千米

阿根廷（南美洲）277万平方千米

哈萨克斯坦（亚洲）271万平方千米

苏丹（非洲）250万平方千米

就10分还好意思

7.It becomes obvious that the learning of proper English is vital, not only as a means of good communication but for the much more important process of learning how to think clearly and distinctly. As soon as you move one step from the bottom, your effectiveness depends on your ability to express yourself. Whether it is in the government, in a business corporation, or in the army, this ability to express oneself is perhaps the most valuable of all skills a man can possess.
English is also taught in all American colleges. Here again the question arises, “Is English really taught?” For the consumers of the written word, the American public, say they cannot interpret per