这句英文的具体意思

我只是觉得，你应该在别的地方寻找一个情人...

100%正确

我只是认为，你应该在别的某个地方找个爱人/情人.

具体是"爱人"还"情人",需要参照上下文来判断。

本人翻译仅供参考。

我只是想你该在什么地方找个情人。

我认为你应该在其他的地方寻找你的爱人（你现在所处环境之外的地方）

我在想你应该在某个别的地方找个爱人。

我只是觉得你应该在别处找个爱人