UC知道请帮我用英语翻译下面的话题：
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:09:02
首先，办学单位的教师与学生在时间和空间上是相对分离的，求学者在教师指导下主要借助于多种媒体的教学资源和网络进行学习，这对学校提供的教学资源、学习过程的指导和服务提出更高要求，同时对学生运用教学的媒体资源和信息技术的能力也有一定的要求。
其次，由于这种学习方式缺少传统学校的校园环境，主要不是采用教师面授教学的形式，而是提供网络教学的环境和学习的指导，要求学生以自主学习为主。因而学习者要树立自主学习和协作学习的观念，逐步提高自学能力和适应远程学习的方法和习惯，发挥自身个性化的学习特点。事实上，网络教育培养出来的优秀学生在自学能力上往往比传统课堂中培养的学生更强。
第三，远程学习虽然缺少学生与教师面对面的交流，但是必须建立教师与学生、学生与学生之间的交互环境。网络的发展已创造了这种实时或非实时的交流条件。通过EMAIL、BBS和小组讨论等方式进行交流已非常方便，学习者要主动利用这种交流方式得到帮助和解决学习中的各种问题，还可以开阔视野、增进与社会的联系。
The network education's most major characteristic is the learner not the space and time limit, may choose independently studies the place and the study time, was in-service staffs in local on the one hand works on the other hand the extra-curricular study to provide the good study opportunity and the convenience condition, therefore it imparted the education primarily with the traditional school to have differently, mainly displayed in the following several aspects: first, the school unit's teachers and the student are separate relatively in the time and the space, studying mainly draws support under the teacher instruction in many kinds of media teaching resources and the network carries on the study, the teaching resources which, learning process's instruction and the service provides to the school proposed that a higher request, simultaneously also has certain request to the student using the teaching media resources and information technology's ability. next, bec