联合国工作语言是法语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 00:47:13
是不是联合国开会时只用法语?联合国文件是不是用法语写的?

5种工作语言
汉法俄英西

大多数文件都是用法语先起草的
然后再由工作人员翻译成汉语啊 英语啊 俄语啊 等等

为什么咧?
因为法语是门相当严谨的语言
由于其文法的严谨性
用法语起草的原件不容易被人钻空子

简单的例子
比如李明在打球这个句子
在中文看来
能得到的信息很少
但是用法文写出来

就能看出
李明是男是女
李明是什么时候在打球
李明是在打几个球。。等等。。

按《联合国宪章》规定,联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语(1973年阿拉伯语也成为其官方语言)。
工作语言为英语和法语(1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言)。
但是按照习惯一般用英语或法语

致使有法语这一种语言,还有俄语,英语 西班牙语 阿拉伯语 汉语
一共六种

是五种官方语言吧,汉语,法语,俄语,英语和西语。

重要文件会用法语来书写保存