flyer 有马路上发的广告纸的意思吗?

是的，有。

flyer

n.
(=flier)
飞鸟; 航空器, 飞行物
飞行员; 蝶泳运动员
能飞跑的动物
快艇; 快车
飞跳, 跃起
[美口]投机; 冒险的买卖
[美](广告)传单
【纺】锭翼, 锭壳
【建】梯级
飞轮; 手轮
[口]野心勃勃的人
横撑[木]
take a flyer
(滑雪赛中)从跳板上飞跳; [喻]冒险行事

看第七条，美国英语中指广告（传单）

仅供参考。