尊重学生个性 用英语该怎么说呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:32:19
这里的尊重用respect行么？
为什么我用的是 It will respect for the personality of each child
可是老师说不对呢？我干脆改成protect了，这样行么？

respect for是指尊敬，隐含一种从下而上的意思。
尊重学生的个性是指看重他们的个性的意思，还不到尊敬的地步。可以用value
value the personality of each child会好一些
个性用characteristics也行。

Respect the student's character
我认为“个性”应该翻译成character，individual是个人的，个体的

respect characteristics of the students

respect students' individuality ~
可以的
^^y

we should respect the individuality of each student.

此处的个性不是特征。不应该用 characteristics.
也不是人格personality。

characters 可以考虑。
respect 可以用 regard 代替。

Respect for individual students