地方言啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 23:59:26
抚州 南城方言 (宝贝, 我爱你 我想你) 怎么说?

波北【宝贝】
窝ai（读第一声）尼【我爱你】
窝香尼【我想你】

谢谢！
这是正宗的翻译！
我寝室有个人就是南城的！

你不要死翻译，这样会变味的。“宝”在南城方言里面就是笨蛋的意思，如果你那样直翻会出笑话的。
应该这样翻：**，阿吼戏饭内，阿向内。-----**可以是她（他）的呢称。