执子之手 与尔偕老用英语法语日语怎么写

英语：
Taking your hand, living to old age together.
参考：
http://www.ebigear.com/news-124-46994.html

法语：
que je te tienne par la main,que je vive avec toi jusqu'a un bel age.
另一说法：
Main dans la main,jusqu'a la fin de la vie
参考：
http://tieba.baidu.com/f?kz=350604800

日语：
君の手を握って、一绪に一生を过ごす
参考：
http://zhidao.baidu.com/question/108368.html

I am holding your hand, we have been to old age