哪位大哥帮忙翻译下！！！急～～！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 02:13:29
History has proven that what had been workable and successful yesterday and today, may not be workable tomorrow. For the Singapore port to keep abreast of competition, we will need to proact faster than competition, innovate ahead of others and add more value for our users. Hence, to ensure that the Singapore port will continue to excel and be competitive thereby better meeting your needs, the Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) is committed to continuously seek improvements in our management and operation of the port. In this respect and taking into account that the worst of the Asian crisis is over, it is opportune for MPA to review the changing maritime landscape and set fresh goals. This will then ensure that the Singapore port stays relevant and important internationally.
Consequently, MPA recently embarked to formulate an integrated master plan entitled the, "Port Improvement Plan of Singapore" or PIPS for short. This plan aims to serve as the port&#

历史已经证明，什么已可行的和成功的昨天和今天，未必是可行的明天。为新加坡港口时并进，竞争，我们将需要proact速度比竞争，创新，领先其他国家和添加更多的价值，为我们的用户。因此，为了确保新加坡的港口将继续Excel和竞争力，从而更好地满足您的需要，海事和港口管理局，新加坡（ MPA ）的致力于不断寻求改进，在我们的管理和运作的港口。在这方面，并考虑到帐户的最严重的亚洲金融危机已经过去，这是时机，对于MPA检讨改变海洋景观和一套新的目标。这将确保新加坡的港口保持相关性和重要的国际。
因此，精神创伤和痛苦最近着手制订一个综合总计划的题为“港口的改善计划，新加坡的”点子或为短。这项计划的目的是充当港口的路线图，在督导迈向更安全的改善和较高的效率。首要的指导原则是为了促进新加坡成为一个更加安全，效率，廉洁和具成本效益的选择停靠港。
建议在该计划大致分成四个主要类别，分别是航运，港口的业务，管理和客户服务。一些这些建议的目的是要实现更好地管理港口，同时考虑到最新的科技发展和最佳做法的其他港口。这是在认为对于新加坡的港口才能真正世界一流的，并为您提供一流水准的服务，我们将不得不基准自己对世界各地的最佳标准。至于其他一些建议，我们的目标是要实现更高的效率和安全标准，以便尽量减少发生事故的风险在港口及航运方便运动。在该地区的客户服务，我们计划检讨我们的组织进程，以树立和杠杆就最新的信息和通信技术（ ICT ） 。这将让精神创伤和痛苦，然后向您提供快速，准确的传播增值信息和服务。
找出更多有关的一些项目列队根据这项计划。
通过计划
目前，当船舶在抵达新加坡，飞行员会向船长口头上的路线，他会考虑，并提供其他重要信息，如拖船上升点和靠泊计划。为了进一步提高航行安全，港口水域，并按照建议，从国际海运组织（ IMO ）中，海运和港口管理局，新加坡（ MPA ）的将需要试验的年龄服务提供商提交一份计划，通过向船长和的精神创伤和港口业务的控制中心（ pocc ）之前，试点着手进行通过。
英语 » 中文(简体) 翻译