我的公主 帮忙翻译下

My Princess=to a girlfriend， My Queen =to a future wife 还是不错呢

对喜欢的人说吧？
you are truly my princess! 你就是我的公主！

再教你个好听的
you look absolutely stunning 你看起来光彩夺目

直接说You are my destiny.你是我命中注定的人

用my queen更好，我的女王

PS:谢谢莉莉同学啊，长知识了又。

my princess 口语中用的话，那公主小于二十

成熟点的话，就女王陛下了 my queen

呵呵

My majesty!对丈母娘说好了。。。哈哈