关于古文工具书的使用问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 14:45:26

在读古文过程中，你们一般是什么时候才翻古汉语字典？在我看来，一般有下面三种用法
1、遇到不懂的就翻
2、通读文章，掌握了大意后，再逐句逐字地查字典
3、遇到一些出现频率高的字才去查，其它的即不求甚解

不知道各位是怎么用的，根据你们的经验，怎么用比较好呢

我个人认为应该先通读全文，最好是多读几次，并自己尝试着翻译，到最后还有不明白的字、词、句再去查工具书才是最好的。

我就选2，因为文学这玩意都有意境的，你在语境中就可以猜测它的意思，即使你不认识。

我也选2，读完后承上启下，理解大意后再逐字翻译。