在线送分,求人工翻译几句话(100多字)~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:47:30
1.亚马逊收购卓越后的这4年里,在中国市场的开拓上遇到了许多困难和问题。

2.以此为背景,我将尝试对该领域内主要研究贡献者的观点进行归纳,并梳理其理论逻辑,创新出自己的想法,力求从另一个侧面去探求亚马逊中国困境问题的本质,寻求解决方法。

3.本来我对亚马逊进中国是抱挺大的期望的,觉得终于来了一个世界上做网站零售方面最好的企业,它可以让我们这些在国内做电子商务的人近距离地学一些东西,但是现在看来,起码是挺让我个人觉得失望的。中国亚马逊看来只是把中国的消费者当成了普通的消费者,而中国消费者跟全世界任何地方的消费者都是不一样的。

1. Within the 4 years Amazon combined Joyo, they meet a lot of difficulties and problems in exploring Chinese market.
2. With this background, I would like to try to summary the opioin of the main reseach contributors in this field, and sort out the threotical logic, create my own idea. Try to find the basic principle for Amazon difficulties and the solution.
3. At the beginning, I hold great expectation for Amazon into China, regard it as the best website retail sale company. It will give chance for domestic E-business people to learn closely, but now it seems some disspointing at least my personal feeling. Amazon China regards Chinese customers as just normal customers, but Chinese customers are not same as any other customers in the world.