求一翻译,要通顺

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 09:47:31
During the 1980s, concern about the incidence of homelessness among care leavers was a major factor contributing to the emergence of specialist leaving care services (Stein 2004). The development of accommodation options for care leavers, although uneven across the country, has been an area of both considerable success and enduring frustration for service providers (Broad 1998, 2003; Stein & Wade 2000). The findings for our participating local authorities were generally encouraging, even though young people’s early housing careers were often difficult and significant problems existed in relation to the supply, quality and location of accommodation.

在八十年代,关心无家可归者的发病率之间的护理毕业生中是一个主要因素作出贡献的出现,专科离开护理服务(斯坦因2004年) 。发展的住宿选择护理毕业生,虽然不平衡,该国各地,已成为面积都相当大的成功和持久的挫折感,为服务提供商(广泛的1998年, 2003年;斯坦&韦德2000年) 。结果,为我们参与地方当局一般鼓励,即使年轻的人的早期房屋的职业往往是十分困难的和显着存在的问题关系到供应,质量和地点的住宿。