神秘翻译成日语是什么？

神秘 しんぴ shin pi
或者 谜 なぞ na zo，比如谜の人物，神秘人物
或者 ミステリ，即英语的mystery

说法太多了，最直接的就是“神秘”

还有一种大家都没有提到的说法就是：ベールに闭ざされる○○

例如：日本的NHK拍摄过一部纪录片，叫做《神秘国家 ---- 北朝鲜》

第一句话就这样说：厚いべ－ルに闭ざされる国 ---- 北朝鲜

ミステリアス
不思议
神秘

神秘しんぴ

しんぴ