这个长句怎么翻译呀?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:01:50
Not likely,according to a Canadian researcher who has completed a study showing that children need to be 10 or older before fully getting the idea that sarcasm can be funny or even rude.
请不要使用翻译软件 谢谢

不太可能,据一加拿大学者,其完成的一个调查表明:儿童要到10岁或者更大才能理解到讽刺可以是滑稽的,或甚至是无礼的.

句子貌似是不太完善...莫非楼主是从一个长句中截取的一小段?

不太可能,根据加拿大研究员谁已完成的研究表明,儿童需要得到10个或以上的前获得充分的思想冷嘲热讽,可以搞笑,甚至粗鲁。

不太可能,根据加拿大研究员谁已完成的研究表明,儿童需要得到10个或以上的前获得充分的思想冷嘲热讽,可以搞笑,甚至粗鲁。

这句话根本就是病句,不完整。