再帮我翻译,急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/20 10:23:18
The US firm was the first card-proeessing company to be ticensed by the Chinese Government to provide banks and other financial institutions with card issuing and outsourcing services .
“We will launch our ATM service within the next 6 to 12 months ,” said Nigel Lee, president of First Data International China and North Asia.

该美国公司是第一家由中国政府批准的向银行及其他金融机构提供银行卡的发行和外包服务的银行卡业务公司.
"我们将在接下来的6到12个月内启动我们的ATM服务."first data international(公司名)中国及北亚主席 Nigel Lee 说

美国公司是第一家发卡加工的公司可以在ticensed由中国政府提供银行和其他金融机构与发卡机构和外包服务。
“我们将推出我们的ATM服务在未来的6至12个月,说: ”薛明议员说,总统第一数据国际中国和亚洲北部。