英语高手请翻译——有关相对论的一些内容

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:23:03
文章如下: (翻译的好我会提高分数)
不确定性原理
人们永远不能同时准确知道粒子的位置和速度;对其中一个知道得越精确,则对另一个就知道得越不准确。

多重历史
我们作为能过诘问“宇宙为何是这样子”的问题的生命的存在本身,便是加在我们生活其中的历史的一个限制它意味着我们的历史具有星系和恒星的少数历史中的一个。
当处理宇宙起源之时人择原理看来是关键的,在理论允许巨大数量的宇宙历史,这些历史中的大多数不适合智慧生命的发展;它们要么是空虚的,要么太短命,要么太过弯曲,或者在其他某方面出差错。而根据多重历史观念,这些不可居住的历史可有相当高的概率。
事实上,可以存在多少不包含智慧生命的历史根本没什么关系。我们只对智慧生命在其中发展的历史的子集感兴趣。考虑空间中的方向的数目,我们生存在三维空间中,在其他理论中,空间有九维或者十维,但是人们认为其中六个或七个方向被卷曲成非常小,只留下三个大的几乎平坦的方向。而少于三个的方向对任何智慧生命这样复杂的东西是不够的(一只二维动物要消化食物是非常困难的,如果它有一根穿透自身的肠子,它就把动物分成两部分,而这可怜的生灵就一分为二了)。另一方面,如果存在四个或者更多个的几乎平坦的方向,那么两个物体之间的万有引力在它们互相靠近时就增加得更快。这就意味着行星没有围绕其太阳公转的稳定轨道。它们要么会落到太阳中去,要么逃逸到黑暗和寒冷的太空去。
由此,根据不确定性原理,包含智慧生命的宇宙不仅只有一个历史。

虫洞
连接空间和时间的不同区域的时间管道,它就成为可能发生此事的一个方式,其思想是,你驾驶你的空间飞船进入虫洞的一个口,而在不同地方和不同时间处的另一个口出来。

祖父佯谬
如果你回到过去在你父亲被怀胎之前将你祖父杀死,将会发生什么?

狭义相对论
爱因斯坦的基于科学定律对所有进行自由运动的观察者(不论他们的运动速度)必须相同的观念。

广义相对论
爱因斯坦的基于科学定律对所有的观察者(而不管他们如何运动的)必须是相同的观念的理论。它将引力按照四维空间-时间的曲率来解释。

什么意思呀??????看不懂

Uncertainty principle
One can never simultaneously know the position and velocity of particles accurately; the more accurate one knows, the less accurate one knows the other.
Multiple histories
The existence of life itself, as a question of why the universe is like this, is a limitation imposed on the history of our lives, which means that our history has one of the few histories of galaxies and stars.
When dealing with the origin of the universe, the principle of human choice seems to be crucial. Theory permits a large number of cosmic history, most of which are not suitable for the development of intelligent life; they are either empty, too short-lived, too crooked, or otherwise wrong. According to multiple historical concepts, these inhabitable histories have a high probability.
In fact, it doesn't matter how much history can exist that does not include intelligent life. We are only interested in a subset of the history in which w