留学咨询的回信,帮忙翻译成英文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:57:52
dear 小米
非常感谢你的回信
我就读学校的研究生院已经出具了在学证明,由于我的学制是两年制,今年六月底就会完成所有的学业,请参见附件。
在六月会有最终的成绩单和毕业证,所以一定不会出现在两所学校同时就读的情况。
像我这种情况,不知道是否符合了你们的条件了呢?
再次感谢你的宝贵时间!
ft,5级魔法师就只会用google翻译吗?

又见金山词霸,晕……

Dear Xiao Mi:
Thank you very much for your reply .
The Graduate School of my university has issued the attestation of my being at school that, because my length of schooling is 2 years, I will complete all the studies by the end of June this year, according to the annex.
I will get the final report card and the graduation certificate this June, so the situation will not happen that I study in two schools at the same time .
I wonder whether my case meet your request.
Thanks again for your valuable time!

dear XIAO MI
thank you very much for the reply I school has been issued by the Graduate School of the school that, since my system is a two-year, the end of June this year will complete all the studies, see the annex. In June will have the final results and graduation certificates, will not appear in two schools at the same time studying the situation. I like this situation, I do not know whethe