change03 的日语演说

総理大臣とは
谁よりも国民のために働く义务と责任を背负っている。
选挙の时だけ头を下げて当选したとたん
特権阶级のように振る舞うような人间は
本当の政治家ではありません。
谁にでも分かるような言叶で、
しゃべることが出来ない人间は
本当の政治家ではありません。
国民皆さんお幸せよりも、
自分の利益を优先するような人间は
本当の政治家ではありません。
そして、何より国民の皆様が
何に怒り、何を望み、何を信じたいのか
それが分からない人间は、
本当の総理大臣ではないんです。

仆は约束します
皆さんと同じ目で今行われている政治の问题点を见つけ出し
そして、それを正すことを！
仆は约束します
皆さんと同じ耳で弱者と言われる人たちの
どんな小さな声も真剣に闻くとこを！
仆は约束します
皆さんと同じ足で、问题が起きている现场に
踌躇うことなく、駆けつけることを
仆は约束します

皆さんと同じ手で、自分も汗まみれになって働き
そしてこの国の进むべき道を指し示すことを
仆のすべては、皆さんと同じです