He is going as soon as he has had dinner.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 03:27:26
在线等翻译,谢谢

还有能否详细给我讲解一下这个句子

as soon as 是 一...就的意思 可是放在这里我觉得完全不能理解句子的意思。

as soon as前是现在时表将来,是将来的动作,对于现在的时间点来说就是将要做某事。之后则是现在完成时,表示对现在的时间点来说已经做完。所以翻成“他吃完了饭就要走”。前后都是对于现在时说的嘛,所以没问题

他打算一吃完饭就走

他一吃完饭就匆匆离去。

他一吃完饭就要离开.

他想一吃完就走