名侦探科南有个剧场版讲的是什么街道的歌叫什么名字,哪里可以找到
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 03:32:22
如题
是 幽·由贵的《京都皮球歌》~~~好象也有人叫《丸竹夷》的,后面这个应该是原名吧
在http://show.9sky.com/listenmusic/index.asp?dm_id=200058&id=131025应该可以下载哦~~
《丸竹夷》讲的是京都的地名,据说京都人都是用这首童谣记地名的。
日文歌词是这样的:
丸 竹 夷 二 押 御
(まる たけ えびす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 锦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 绫 仏 高 松 万 五条
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六条 七条 とおりすぎ
(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
八条こえれば 东寺道
(はちじょうこえれば とうじみち)
九条大路で とどめさす
(くじょうおおじで とどめさす)
丸 竹 夷 二 押 御池
(まる たけ えべす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 锦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 绫 仏 高 松 万 五条
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六条 三哲 とおりすぎ
(ろくじょう さんてつ とおりすぎ)
七条こえれば 八九条
(ひちじょうこえれば はちくじょう)
十条 东寺で とどめさす
(じゅうじょうとうじで とどめさす)
直译过来中文就是:
池丸竹夷二押御池