古话翻译

大体意思是：
原句的意思：
古代品德高尚的人如果得到了美玉会珍藏起来不去买卖，而后来的人得到了一块普通的石头却以为是美玉拿来给人炫耀。
引申为：
古代的有成就和有作为的人从来不向他人显摆自己的成绩和收获，而现在的人呢，没有真才实学却到处不知羞耻的炫耀。

古代品德高尚的人如果得到了美玉会珍藏起来不去买卖，而后来的人得到了一块普通的石头却以为是美玉拿来给人炫耀。

大致意思应该只这样。