地震和Earthquake的构词

很多知识都是人类在自身漫长的进化过程中自觉不自觉的学会的。
具有共性！就像“妈妈”这个词，几乎在所有的人类语言中，都有这个发音。这其中没有谁学谁的问题，只是反映了人类在获取知识中在方式上存在的一些共性。
远古人类在面对一些新生事物时，首先是从它带来的表象入手，进而找到这类事物发生的共性，总结出其中所蕴含的规律。这就导致了从未谋面，处在地球不同地方的人类对某些事物具有相同的看法，这也从侧面说明，在获取具有普遍性的知识的方式上，全人类都是一致的，并没有东西方思维差异的存在。
就拿“地震”这个词来说，在我国古代，刚开始有“地裂”、“地陷”、“地动”等说法，但其本质上都是由于地面“震动”引起的，所以后来就用“地震”这个词统一称呼此类现象。西方人的思维也是如此。所以，这不值得奇怪。

呵呵，约定俗成，这个不一定是谁学谁的问题

quake本身就有地震的意思