有关TENARIS公司的财务,请帮忙翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:17:08
我对经济不是太明白,请高人帮忙翻译一下。谢谢。
Earnings per share, however, remained at the level of the previous year
amounting to USD 1.63, or USD 3.26 per ADS. Based on our expectations for continued strong cash generation from our operations
and a declining debt level following two major acquisitions, as well as the anticipated cash inflow from the divestiture of the Hydril
Pressure Control business, we propose to increase the annual dividend to USD 0.38 per share (USD 0.76 per ADS), a 27%increase
over last year, and to pay a dividend, net of the interim we paid in November, of USD 0.25 per share (USD 0.50 per ADS) in June.

Earnings per share, however, remained at the level of the previous year
amounting to USD 1.63, or USD 3.26 per ADS. Based on our expectations for continued strong cash generation from our operations
and a declining debt level following two major acquisitions, as well as the anticipated cash inflow from the divestiture of the Hydril
Pressure Control business, we propose to increase the annual dividend to USD 0.38 per share (USD 0.76 per ADS), a 27%increase
over last year, and to pay a dividend, net of the interim we paid in November, of USD 0.25 per share (USD 0.50 per ADS) in June.

每股收益,不过,仍处于水平与前一年
达1.63美元,或3.26美元,每单位ADS 。基于我们的期望,持续强劲的现金一代从我们的行动
和下降的债务水平以下两个主要的收购,以及预期的现金流入,从剥离的Hydril在
压力控制的业务,我们建议,以增加年度股息0.38美元,每股( 0.76美元,每单位ADS ) ,增加27 %
比去年同期和支付红利,扣除临时,我们支付的11月,美元0.25 %的份额( 0.50美元,每单位ADS )在6月。