麻烦各位帮我翻译下 下面这些计算机专业文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 02:05:37
 Backlight display: A source of light behind the LCD display that makes it easier to read.
 Batteries rechargeable: Certain types of batteries can be recharged using the docking cradle or directly with an AC adapter.
 Battery amount: The physical number of batteries required to operate the unit.
 Battery type: some handheld PCs use standard alkaline batteries; others have built-in rechargeable batteries. The most common type of rechargeable battery is lithium-ion which is ideal for portable devices because of its lightness and high energy density. Lithium-polymer is a newer battery type that theoretically deliver longer battery life ounce -for-ounce.
 Computer interface: All handheld PCs offer one of two types of interfaces for making a physical connection with a host PC to synchronize data and upload programs: serial or USB (Universal Serial Bus).An older standard the serial interface transmits only 1 bit at time .Nearly all

Backlight display: A source of light behind the LCD display that makes it easier to read.
背光显示：设置在液晶显示器背部，方便阅读的光源。

Batteries rechargeable: Certain types of batteries can be recharged using the docking cradle or directly with an AC adapter.
可充电电池：通过底座或直连到交流适配器进行充电的电池。

Battery amount: The physical number of batteries required to operate the unit.
电池数量：部件运行所需要电池的物理数量。

Battery type: some handheld PCs use standard alkaline batteries; others have built-in rechargeable batteries. The most common type of rechargeable battery is lithium-ion which is ideal for portable devices because of its lightness and high energy density. Lithium-polymer is a newer battery type that theoretically deliver longer battery life ounce -for-ounce.
电池类型：有些手提电脑使用标准碱性电池；有些则使用内置式充电电池。锂离子电池是最常见的充电电池。这种电池重量轻、储能密度高，是便携式设备的理想电池。聚合物锂电池是一种新型电池，其理论使用寿命更长。

 Computer interface: All handheld PCs offer one of two types of interfaces for making a physic