UC知道法语系列问题,好的有加分哦~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:13:22
L'enfant évite de regarder ____ sa mere
A:a côté de
B:au côté de
C:de côté
D:de l'autre côté de
答案是C,不明白...
a force de 和 en raison de有什么区别?
Paul se sent tres mal,sa mere s'inquiete pour lui这里怎么是pour?
___1990 elle s'est consacrée a l'informatique.
答案是a partie de 为什么不是depuis?
明天就考专4,朋友们帮帮忙啊~
A:a côté de
B:au côté de
C:de côté
D:de l'autre côté de
答案是C,不明白...
a force de 和 en raison de有什么区别?
Paul se sent tres mal,sa mere s'inquiete pour lui这里怎么是pour?
___1990 elle s'est consacrée a l'informatique.
答案是a partie de 为什么不是depuis?
明天就考专4,朋友们帮帮忙啊~
C:de côté
C答案,指的是从侧面看.regarder的宾语是sa mère,看的是他母亲.
A,D答案,则和sa mère构成方式状语,但此时,regarder没有宾语.
B答案,没有这种用法.
à force de 和 en raison de
à force de:"由于(很多的)",强调量或强度.
en raison de:单纯的"由于",接原因
s'inquiete pour lui
法国人介词用的很活,有时侯介词的选取要考虑上下文,和语言习惯.我见的,s'inquiéter多接介词de,后面跟"担心,关心"的对象.
这句话是因为,Paul母亲担心的对象是可能发生的不好的事,只是这件事是可能发生在Paul身上.所以,她是为Paul担心.如果这里换成de,则是担心Paul本身会出问题.
其实这只是个语言习惯的问题,属于很细致的用法.多体会体会句子意思.
做这类题,我觉得,首先需要大量的训练,建议你可以翻翻字典,被例句,然后考试的时候,尽量靠自己的第一反应,因为在大量训练之后,你会慢慢形成一种语言上的敏感性,这时候第一时间出现在脑子里的答案往往都是正确的.
a partie de 为什么不是depuis
是à partir de是吧? à partir de的意思是"从...起",depuis是"自从".Depuis多用在现在时态,表示从某时刻直到参照点的时间段内,有某个动作,e.x:j'apprends le français depuis 2 ans. 而à partir de,没有这个意思,单纯的强调起始时间点.
可以体会你的心情,当初我也十分紧张.祝你好运!