中国的婚礼的日语介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 08:43:07
我们的日本老师想了解中国和日本的婚礼有什么不同,要发表演讲,但是很多中国婚礼的日语说法我不是很懂,请日语高手帮忙。。。。。好的答案会追加分数。。。。。。。。。

1・中国人は结婚の日に高级车で花嫁さんを结婚式场まで送る习惯があります。
中国人结婚的那一天、有要用高级车把新娘送到办喜事的酒店的习惯。

1·日本人の花嫁さんは结婚の日の朝、自分で美容院へ行って、髪の毛をセットして、お化妆を専门の人にやってもらってからタクシーを拾って结婚式场へ参ります。
日本新娘在结婚的那一天早上、自己去美容院做头发、请专门的人化妆、然后叫上出租车去结婚式场。

2·结婚式に中国人の新郎、新妇は来宾にタバコやキャンティを配って、お祝いを顶く习惯がありますけど。
在结婚式上、中国的新郎、新娘有向来宾敬烟、分糖果的习惯。

2·日本人の新郎、新妇は来宾に一人一人にご挨拶して、そして、この间に新妇は二、三回の色直しがあります。
日本的新郎、新娘向来宾们一个人一个人道谢、在这中间、新娘有二、三次要换结婚式的服装。

3・中国人の结婚式が终わったら、みんなが集まって新郎、新妇の新しい家へ行って、赈やかにお祝いをします。
中国人的结婚式完了、大家集合在一起、到新郎、新娘的新家里热热闹闹的庆祝。

3·日本人の结婚式が终わったら、新郎、新妇はちょっと片付けたら真っ直ぐ空港へ行って、海外へ新婚旅行に出かけます。
日本人的结婚式完了以后、新郎、新娘稍微收拾一下直接就去机场、到国外去新婚旅行。

只想起这些、希望对你有用···

传统中式婚礼?

我对传统婚礼的了解 除了 冯小刚的《甲方乙方》

就是父母的结婚照。

估计现在很少有人知道了。