The computer works shockingly fast,having handled various date at the speed of light.求翻译结果

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 09:43:44
再帮我看看语法又错吗

直译：这台电脑运行得令人惊讶得快，用光速获得了控制不同时间的能力。

意译：这台电脑运行得相当快，能够达到光速，因而获得了跨越时间的能力。

解释：听说过相对论吧……物体运动速度越接近光速，其时间流逝得越慢，或者（从某种意义上）说可以跨越时间。

另外一种可能，你把 data 误打成 date （好像更可能一些），handle 是操纵，操作；data 是数据(datum) 的复数形式。

电脑速度快的惊人，用光速处理不同的数据。