请翻译这段韩语，今天就要。。。。합작투자를 하는 이&

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 01:56:26
합작투자를 하는 이유1. 경영자원(인력,자본,정보,기술)을 고려시 100% 단독출자에 의한 독자경영의 성공가능성에 자신이 없는 경우 2. 투자대상국에 강력한 경쟁상대가 있어서 직접 경쟁하기보다는 공동으로 시장에 진입하는 것이 유리하다고 판단되는 경우 3. 투자대상국의 정부와 기업간에 밀접한 관계가

haode wo lai
问题补充： 一起做合资生意的 理由
1 考虑 经营资源 （即 人力，资本，信息，技术）的时候 百分百的 依据单独投资者 对于 成功与否 没有自信的 情况
2 因为 投资对象国家 拥有 强烈的 竞争状态 ，所以，判断出－认为：‘比起 直接 竞争 ，进入共同的市场，是有力的“这种 情形～～
3 拥有 和 投资经营国家的 政府和企业之间 密切的 关系 这种 情形