帮忙翻译成韩语 不要翻译器,,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:47:41
是一封推荐信 很急 拜托各位达人
000同学是我的学生, 她去年高中应届毕业,作为000的班主任老师,我对她比较了解。

000同学聪明动脑筋,学习认真努力,各学科成绩都很高,其他的课任老师对她的评价都很好。去年

全国统一考试,她考了464分,被第三批本科录取院校的大连理工大学城市学院录取,但她仍然认为考的

不理想,没有去报到。决定从新考虑未来的目标。她要求进步,积极上进,踊跃参加学校和班级组织的各项

活动,特别是学校组织的文艺体育活动,这是她的强项,她积极地参加,并取得了好的名次,得到了奖赏。

000同学,团结同学,热爱集体,乐于助人,是个有理想,有作为,有爱心,勤奋好学的学生。

现在000同学决定放弃在国内读大学的机会,到韩国留学接受韩国大学教育。我非常支持并予以推荐。

根据她的表现和聪明好学的能力,相信她一定以优异的成绩完成学业,将来归国后一定能在事业上有更好的

发展。

特此推荐

000同学是我的学生, 她去年高中应届毕业,作为000的班主任老师,我对她比较了解。
<000 은 나의 학생이며 작년의 졸업생입니다. 000의 담임선생님으로서 000에 대하여 잘 알고 있습니다.>

000同学聪明动脑筋,学习认真努力,各学科成绩都很高,其他的课任老师对她的评价都很好。
<000학생은 머리가 총명하고 공부에 노력하며 각 학과 성적도 높았습니다. 기타 과임 선생님들도 이 학생에 대한 평가가 좋았습니다.>

去年全国统一考试,她考了464分,被第三批本科录取院校的大连理工大学城市学院录取,但她仍然认为考的不理想,没有去报到。
<작년의 전국 통