英文翻译 多谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 04:10:07
是给一个外国人博客留言

好开心啊!恭喜你得了全场最高分!努力总会有回报的.好好休息.注意身体.明天加油!希望你手上的伤没问题了.

How wonderful! Congratulations for getting the highest score! Hard work always pays off. Rest well, and take care of yourself. You will do even better tomorrow. Hope the wound on your hand is taken care of now.

译的比较口语。

Congratulations! You've got the highest score! It is the reward to your hard working. Sleep well and take care yourself. Good luck for tomorrow! I hope the cut on your hand is fine now.

I am so happy,congratulations to you!You got the highest points in that game.No pain no gains.Have a nice rest,take care of your health.Wish the ingury on your hand is alright,come on~!!Good luck tomorrow.