高手给我讲讲rien和personne,好迷惑啊~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:52:44
Je n`ai rien vu.
Je n`ai vu personne.
rien 和personne都是直接替换的,不作为直接宾语,为什么他们的位置不同???

还有rien
1 Tu manges quelque chose?
Non,je ne mange rien.
2 Tu as mangê quelque chose?
Non,je n`ai rien mangê.

这两句,仅仅是因为时态的不同,才导致rien的位置不同吗?
rien,是不是不作为直接宾语啊,因为都没有提前啊?

固定用法,rien和personne习惯上就是这么放的

有关rien的2个例句,其实是一样的,他们的位置没有变化.ne...rien是固定搭配,只是一个动词用了manger的现在时,一个用了复合过去时.实际上都是ne+动词变位+rien.复合过去时里,作为泛指代词的rien放在助动词后面,动词前面(Je n'ai rien vu也是这个情况)

rien和tout都有这种情况 因为它们表示了一种程度 表示程度的词可以当作有副词的功能 所以放在助动词与动词之间

如:J'ai tout mange.
Je n'ai rien mange.
这和时态有很密切的关系。在一般现在时中,这个词作的是宾语,因此不能调整位置。而在复合式中,因为有表示程度的含义,所以放在前面,既做宾语,又修饰程度。

rien放前面 表示强调 正规的 都是放在后面