谁知道‘文君渐婉娩，神女让娉婷’的意思

论起风姿绰约，卓文君和巫山神女都比不上它。因为咏的是蜀葵，所以选用了与蜀地相关的女子来衬托蜀葵。

卓文君，司马相如的老婆。巫山神女，与楚王梦中相会的女神。

【蜀葵】徐夤

剑门南面树，移向会仙亭。
锦水饶花艳，岷山带叶青。
文君惭婉娩，神女让娉婷。
烂熳红兼紫，飘香入绣扃。

婉娩wǎnmiǎn
[1]仪容柔顺
姆教婉娩听从。——《礼记·内则》
扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。——张华《永怀赋》

娉婷pīngtíng
[1]美人；佳人
春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》
[2]姿态美好的样子
娉婷过我庐。——汉·辛延年《羽林郎》

这是徐夤【蜀葵】诗中的两句诗。

主要是为了极力赞扬向日葵的婀娜美丽。诗中卓文君是司马相如的老婆；巫山神女是与楚王梦中相会的女神。这两位可以说都是风华绝代的美女啊，可惜她们在蜀地葵花面前还是稍逊三分。
两句诗可以这样翻译：
论起仪表风姿卓文君也要相差很远，论姿态美丽巫山神女也要相让三分。

kmchenxi的答案很好啦。完美~