懂英文的人帮个忙!谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:36:47
dear remeber foreνer ...

If autumn is gone，
I will wait for you on snow。

If the world is gone，
I will wait for you in the heaven。

If you are gone，
I will miss you in tear。

If i am gone，
I will find someone to look after you。

麻烦帮我翻译下..我只懂部分意思..在下谢咯

亲爱的，请永远记住，
如果秋天走了
我会在雪中等你
如果世界没了
我会在天堂等你
如果你走了
我会在泪中想你
如果我离去了
我会找个人(替我)来照顾你。

亲爱的，请永远记住：
如果秋天过去了，我将在大雪中等你；
如果世界消失了，我将在天堂里等你；
如果你离开了，我将在泪眼婆娑中思念你；
如果我不得不离开，我将会寻找一个人代替我来照顾你

亲爱的 永远记住...

如果秋天走了，
我会等你到下雪。

如果世界走了，
我会等你在天堂。

如果你是走了，
我会在眼泪中想你。

如果我走了，
我会找人照顾你。

亲爱的请永远记住:
如果春天过去了,我会站在雪花中等你.
如果世界消失了,我会在天堂等你.
如果你死了,我会哭著想你.
如果我死了,我会找某个人来照顾你.

爱人永远记住
如果秋天走了,
我会在冬天等你

如果大地没了
我会在天上等你

如果你死了,
我会含着眼泪想念你.

如果我死了
我会找一个人去照顾你.

亲爱的，请永远记住。。

如果秋天走了，
我会在雪地里等你。

如果世界走了，
我会在天堂里等你。

如果你走了，
我会泪流满面的想你。

如果我走了，
我定会找个人来照顾你。。。