这里的空气很好--日语怎么讲？

こちらの空気はいいですね。
こちらの空気は新鲜ですね。
どっちでもいいよ。

ここの空気がいいね～（ko ko no ku u ki ga i i ne）

凑个热闹 再加一种 いいね・・・ここの空気・・・

这些翻译都对
但要看你具体说话的对象，还有你想表达的语气~

推荐这个

ここの空気はいいですよ。
ここの空気はいいですね。

日本人の友达からの答えです。

ここの空気が美味しい。

ちょっと吃惊しました。

ここの空気はいいですね