“你的英语水平比我想象的好的多。加油！”英语翻译谢谢

Your English is much better than I thought.Come on!
("水平"这个词可以不必翻译出来)

Your standard of English is better than I expected more.
Come on !

your english is so much better than my imagination.
加油似乎在这句话里不适合用.加什么油呢?

You've got a better sense for English than i expected.Just trust yourself!