国内制作日本动漫题材游戏是否要给对方版权费

日本改编三国、水浒、西游记等中国历史名著制作动漫游戏等是不用付版权费的
中国用火影、七龙珠等日本作品制作游戏是要得到版权授权，否则就是侵权

对文学艺术类作品的版权是保护是有具体年限的，具体请参看《伯尔尼公约》