急求用西班牙文翻译下面文章!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:25:19
我发现我的朋友们都很有意思,曾经看过一句话,说的是和新朋友喜欢聊人生聊理想,和老朋友就是聊家常。我和我的这些老朋友们就是一起打打闹闹的,不过我们也做过一件共同进退的事情,就是今年一年的对蚊子展开的战争。来听听我们对蚊作战的“丰功伟绩”吧。

先从春天说起吧,经过了一个冬天调养声息的蚊子们偷偷地从宿舍的暖气管子中飞出来,迎接我们这群刚刚开学的学生们。趁着冬天调养声息的不只是蚊子,还有我的室友海蓝蓝,过年的几顿大餐吃得她白白胖胖的,肉质十分鲜美。这就自然成了蚊子们竞相争夺之人。我们的对蚊作战也是由她倡导的。

在草长莺飞的夏天,蚊子向我们发起了猛烈的进攻。我们当然也不示弱,进行了一场又一场的反击战。起初,海蓝蓝每晚睡前都拿着一本书拼命地砸向爬在天花板上的蚊子,但是由于其身材过于矮小,这场对空作战的成绩可谓平平。直到她手中的那本《期货经济学》被扔散了,也没砸死十只蚊子。后来,她不知从哪弄来了个形状像网球拍的带电的蚊拍,从此在宿舍内挥舞起来。还别说,效果还不错,美中不足的是每次拍中蚊子时都会闪起火花,并伴有烧烤蛋白质的焦香。不过值得一提的是,通过挥舞电蚊拍的训练,我们宿舍的女生们的网球课成绩都十分优秀。

立秋过后迎来了享尔的生日,她的追求者之一突发奇想地送了她一盆花,从此整栋女生宿舍就只有我们宿舍的窗台上摆着一盆娇艳欲滴的野花。由此带来的麻烦是,每次享尔要为花浇水的时候都要全宿舍大动员。她手持一杯装满水的茶杯走到窗户前,先用手指敲敲纱窗,然后推开纱窗为花儿浇水。而此时站在她身后的我们则卖力地冲窗外扇着手中大大的书本,以免有蚊子飞进来。

眼看到了冬天,我们想蚊子折腾了快一年,怎么着也该消停会儿了吧。和我们有同样想法的,还有海蓝蓝的蚊帐。大概它是觉得自己已经辛劳了三个季度该休息了,就在一天夜里从挂钩上掉了下来,摊在了海蓝蓝的身上,而早已进入梦乡的她却没有发觉。其后果是严重的,一群准备过冬的蚊子分别挑选了她的胳膊、大腿、面部开始了无限畅饮。

这就是我和我的朋友们在一起的许多片段之一,可能有些傻里傻气的,但是我们都很快乐。

Me di cuenta de que mis amigos son muy interesantes, han visto una palabra, que no es nada nuevo, como amigos y charlar sobre la vida ideales, y un viejo amigo es poco en casa. Yo y mis viejos amigos es que estos Dadanaonao juntos, pero también hizo un avance y el retroceso de la cuestión es que este año el inicio de la guerra a los mosquitos. Para escuchar nuestras operaciones de los mosquitos "grandes logros".

En primer lugar la primavera de comenzar con él, después de un invierno tono inadvertido de los mosquitos son la fuente de los tubos de calefacción en los trimestres para volar a reunirse con nosotros y sólo la apertura de este grupo de estudiantes. Aprovechando el invierno tono inadvertido no sólo es el mosquito, mi habitación azul del mar, a pocos Año Nuevo comer su fiesta Baibaipanpang Dayton, la carne es muy sabrosa. Naturalmente, esto se convirtió en mosquitos están compitiendo para el pueblo. Estamos también de los mosquitos operacio