underpass是指过马路的那种地下通道吗？

A passage underneath something, especially a section of road that passes under another road or a railroad.
地道：在某物下面的通道，尤指穿过另一道路或铁路下面的一段道路

你的理解是对的。不过不是地铁（underground、subway）。