这句话用英语怎么说?谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 22:38:46
选这种择这个专业的主要原因是对它很感兴趣,而兴趣很大程度上来源于家庭的影响,另一个重要原因则是出于对工作的考虑。

Optional election this profession is the main reason it is very interesting, but interested families to a large extent from the impact, another important reason is out of work considerations.

应该是这样的:
Chooses this kind to select this specialized primary cause is interested very much to it, but the interest originates to a great extent from the family influence, another important reason is stems from to the work consideration.

To choose the profession is mainly because I'm interested in it, and the interest is affected by my family. Another important cause is that I should consider future occupation.

The main reason about choosing present subject is cause of interested on it, and the interest is from the impact of family,another important factor is from the work consideration.

the subject-choosing from two reasons.one is my interest influenced by my family,another's the concideration about my career

Chooses this kind to select this specialize