韩语 어디에 가는 길이에요

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 08:38:57

어디에 가는 길이에요 去哪的路？
점심을 먹으러 식당에 가요 去食堂吃中饭

书上看到的对答句为什么那么问啊？？？？
直接 어디에 가요 不就好了啊？？？~~~那真的要问去哪的路怎么办啊~~

这就和中国话里面一样，相同的意思，可以有很多的表达，为了不让说话单一嘛！意思上没什么区别。

另外真要问路的话也是有很多说话，最常见的：

XXX 어디에 있어요?
XXX 어떻게 가나요?

韩国人说话的习惯而已
어디에 가는 길이에요和어디에 가요
基本是一个意思啦
一般按话者的语言习惯决定说法啦

如果问路的话,XX에 어떻게 가요?
XX가/이 어디에 있어요?

个人认为어디에 가는 길이에요翻成这是往哪儿（干吗）去啊？更符合中国人说话的感觉啦这样会不会好理解点

直接问也行,如果问路的话,地名에 어떻게 가요?