UC知道哪位高人能帮忙翻译下这段话，化学方面的，不要软件翻的 谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:08:19
substrate (1 equiv), ketone (3 equiv), Oxone (5 equiv), and NaHCO3
(15.5 equiv) in CH3CN-aqueous EDTA (4 _ 10-4 M) (_1.5:1) (refs
7b and 10); the reactions were stopped after 2 h (for detail see
supporting information). b The epoxides were purified by flash chromatography
and gave satisfactory spectroscopic characterization. c Enantioselectivity
was determined by 1H NMR shift analysis of the epoxide
products directly with Eu(hfc)3. d Enantioselectivity remained unchanged
(95% ee) when 0.5 and 0.25 equivs of chiral ketone were used
except that the yields were lowered. e Enantioselectivity was determined
by chiral HPLC (Chiralcel OD). f After recrystallization. g Enantioselectivity
was determined by 1H NMR shift analysis of the derived acetate
with Eu(hfc)3. h The epoxide was opened (NaOMe-MeOH), and the
resulting alcohol was converted to its acetate; ena
lz找个短点的好不?看来只能部分机译了.
所有的反应，进行了在0 C （下浴温度）
衬底（ 1 equiv ） ，酮（ 3 equiv ） ， oxone （ 5 equiv ） ，和碳酸氢钠
（ 15.5 equiv ）在乙腈-水的EDTA （ 4 _ 10-4米） （ _1.5 ： 1 ） （参
7B及10条） ;反应，被截停2 h后（详细见
支持信息） 。 b该环氧化合物的分离纯化由Flash色谱
了令人满意的光谱表征。 c对映选择性
确定了核磁共振转移分析了环氧丙烷
产品直接与欧盟网（ HFC ） 3 。 d对映选择性维持不变
（ 95 ％电子工程专辑）时， 0.5和0.25 equivs的手性酮用
除产量降低。 e对映选择性决心
手性高效液相色谱法（ chiralcel的OD ） 。 f后的结晶。克对映选择性
确定了核磁共振转移分析得出的醋酸
与欧盟网（ HFC ） 3 。 h该环氧开幕（ naome -甲醇） ，以及
导致酒精转化为醋酸及其;是对映选择性
确定的核磁共振转移分析由此产生的醋酸与
欧盟网（ HFC ） 3 。一本的绝对构型测定比较
测量光学轮换与报道ones.the绝对构型是没有决心
所有的反应在 0 点是被运的 ?C(沭浴温度) 与
基体 (1 equiv) 、酉同类 (3 equiv) 、 Oxone(5 equiv) 和 NaHCO3
(15.5 equiv) 在 CH3 CN-水的 EDTA(4_10-4 M)(_1.5:1)(裁判员
7 b 和 10); 反应是停止在 2 h之后 (为细节见到
支援数据). b epoxides 是根据闪光套色版净化
而且提供了满意的分光镜的描述。 c Enantioselectivity
是坚决的被 epoxide 的 1H NMR 变化分析
产品直接地以 Eu(hfc)3. d Enantioselectivity 保持不变
(95% ee) 当 chiral 酉同类的 0.5 和 0.25 equ