谁会翻译玉置成实(namaki)的歌—＜kanashimi no valentine＞

悲しみのバレンタイン 玉置成実

ごめんと つぶやいて
にじんでく瞳をそらさないで
さよなら 信じたくないから
嘘だと笑って ねぇ いつものように
You broke my heart 远くなる
背中が涙で かすんでいるの
You broke my heart 想い出に(So many ways)
変わってゆく Valentine's Day
未来へ続く道
いつまでも一绪にいたかったなあ…
悲しみを乗り越えられたら
痛みもいつかは星になるの？
You broke my heart 爱はまだ
冬の空の下 さまようけれど
You broke my heart 爱しさに(So many ways)
冻えている Valentine's Day
(You never know my heartbreak)
あの日の约束さえ
(why am I still in love with you?)
雪に消えた光
You broke my heart 远くなる
背中が涙で かすんでいるの
You broke my heart 想い出に
変わってゆく Valentine's Day
ひとりきりの Valentine's Day

-----------午休时间自己翻译,可能和原意有些出入-------------

悲しみのバレンタイン 玉置成実

轻轻地说一声对不起
请不要将你渐渐湿润的视线移开
再见了
我不愿相信
所以微笑着说那是一个谎言
对吧，就像以往一样
You broke my heart
那渐渐远离的背影
眼泪划过
You broke my heart
在记忆中(So many ways)
开始改变Valentine's Day
曾经说过要永远一起走完未来的人生
不是吗？