我儿子叫袁宇宸，想起个发音接近的英文名，谢谢

yuaice

“就叫yu吧，我们在新西兰留学的时候，很多人直接把自己的中文名，用英文读出来的，也很有个性”

这个是错误的。我不知道新西兰人是不是好发音，但是我的姓名也有Yu字，大多数外国人发不出Yu这个中文音的，他们的发音怎么纠正大部分都念成You的音。一些说法语的人，可能念的出，因为法语有这个中文“余”的发音。

但我同意，坚持用孩子的中文拼音。因为一是英文名字是Y打头的几乎没有英文名字，都是犹太或者阿拉伯系的名字，跟楼主要的差很多。所以不如坚持让孩子用宇宸的拼音就很好了。否则如果必须要英文名，不如慎重选择一个有好意义的，不一定要接近。

rich吧，翻译过来应该是富贵的意思，中文音接近瑞去。

就叫yu吧，我们在新西兰留学的时候，很多人直接把自己的中文名，用英文读出来的，也很有个性