专业翻译,我需要帮助!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:35:25
In order to manage the manufacturing and distribution more efficiently, your supervisor require you to forecast the sale in next two weeks. To do that you are asked to :

1. Find the seasonal variation for each 42 days, and the average seasonal variation for each day of the week using the moving average method. Use both additive and multiplicative methods.

2. Using trend line and estimates of seasonal variations to forecast sales each day of next two weeks (i.e. week 7 and 8). Use both additive and multiplicative methods.

3. By applying two methods to forecast the sales of meat in next two weeks, which method you think works better, and why?

4. What could be the problem if your forecasts are not satisfactory? And what can you do if improvement is needed.

希望不要用在线翻译谢谢,因为我自己也会。

大家帮帮忙吧,专业需要..
一楼翻译不是很清晰,有谁补充吗???

现在的人怎么都这样啊,用翻译机还用得着我来提问吗?难道我自己不会用?

拉吉!

我是学英语专业的,我帮你翻译好了给我50分我就帮你。
In order to manage the manufacturing and distribution more efficiently, your supervisor require you to forecast the sale in next two weeks. To do that you are asked to :
为了更有效得管理生产和分配,主管要求你们在未来两星期内对销售进行预测。完成以下要求:
1. Find the seasonal variation for each 42 days, and the average seasonal variation for each day of the week using the moving average method. Use both additive and multiplicative methods.
用移动平均法得出每42天和每星期7天的季节性变化。请同时使用添加法和乘积法。
2. Using trend line and estimates of seasonal variations to forecast sales each day of next two weeks (i.e. week 7 and 8). Use both additive and multiplicative methods.
借助趋势线来估计下两个星期(比如第七周和第八周)的销售的季节性变化。同时使用添加法和乘积法。
3. By applying two methods to forecast the sales of meat in next two weeks, which method you think works better, and why?
通过这两种对未来两周肉类的销售的预测方法,你认为哪种方法更有效并找出原因所在。
4. What could be the problem if your forecasts are not satisfactory? And what can you do if improvement