UC知道求这段文字的中文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 20:28:29
In contrast, household-based technologies have taken a different adoption path during the past 55 years(Fig.2,middle set of lines). Although it is difficult to distinguish exact levels of adoption in 1949 from Fig. 2 (the paths are too tightly bunched),household-based water saving technology adoption rates were all low initially, ranging from 1% (surface pipe) to 10% (retaining stubble/low till).
相比之下，节水技术在家庭的应用在过去55年中走了一条不同的路线（图2 ，中间一组曲线） 。虽然很难确切区分应用比例，但从图2可以看出，在1949年间（曲线相距太近），家庭为基础的节水技术最初采用率都很低，在1 ％ （地表水管 ）至10 ％ （保留残茬/低茬耕作） 。
在相比之下，家庭为基础的技术采取了不同的路径通过，在过去55年（图2 ，中集线） 。虽然这是很难区分的确切水平，通过在1949年由图。 2 （路径是得太紧bunched ） ，家庭为基础的节水技术采用率均低，最初，范围从1 ％ （表面的pipe ）至10 ％ （保留茬/低到） 。
在差别，以家庭为基础的技术在过去 55 年 (Fig.2,线的中央组) 期间已经拿一条不同的采用路径。 虽然在 1949 年从图 2(路径紧紧地太被串) 区别精确水平的采用很困难, 但是以家庭为基础的水储蓄技术采用率是所有的低点最初, 排范围从 1%(表面管) 到 10%.(保有断株/低点直到)