UC知道一段英语翻译（2）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:16:12
"I was greatly upset by the story of an old farmer I met .It was a very hot afternoon. The old man was pulling grass in his fields when he felt a pain in his left hand. He at once realized he had been bitten by a poisonous snake. In no time he wrapped a cloth tightly around his arm to stop the poison spreading to his heart. Rushing home he shouted,`Bring me the knife‘ Minutes later the man lost his arm forever."
"The sad story touched me so much that I decided to devote myself to helping people bitten by snakes"Shu said.
"The sad story touched me so much that I decided to devote myself to helping people bitten by snakes"Shu said.
“一个我见过的老农民的故事让我十分难过。那是一个非常炎热的下午。那个老人正在天地里拔草，突然他感觉胳膊一阵疼痛，他立刻意识到他呗一条毒蛇咬伤了。他立即将一块布紧紧的绑在胳膊上来阻止毒液扩散到心脏。冲回家中，他喊道'给我一把刀'几分钟后他永远失去了他的胳膊”
Shu说“这个悲伤的故事深深地触动了我，所以我决定投身于救治被蛇咬伤的人的事业中”
“我为一个我见过的老农民的故事感到十分不安，这是一个非常炎热的下午。当感到他的左手疼痛时，这个老人在他的土地里除草，，他立刻意识到他被一毒蛇咬伤了，他立刻将一块布紧紧围绕他的手臂裹住，以阻止毒蔓延到了他的心脏。他冲回家大声说 '给我把刀'.几分钟后，该名男子永远失去了他的手臂“.
“这个可悲的故事，是如此的触动我，使我决定把自己奉献给帮助被毒蛇咬伤的人们”舒说。
“我由我遇见一位老农夫的故事很大地让烦恼。它是一个非常热的下午。 当他感觉在他的左手的痛苦老人拉扯在他的领域的草。 他立即体会他由一条毒蛇咬住了。 立刻他在他的胳膊附近紧紧包裹一块布料停止传播对他的心脏的毒物。 冲在家他呼喊， `带来我knife‘分钟人永远后丢失他的胳膊”。
"哀伤的故事非常接触了我我决定致力于蛇咬住的帮助的人民" Shu说。