求“企业制度”的外文

CONFIGURING AN ENTERPRISE SYSTEM
Configuring an enterprise system is largely a matter of making compromises, of balancing the way you want to work with the way the system lets you work. You begin by deciding which modules to install. Then, for each module, you adjust the system using configuration tables to achieve the best possible fit with your company's processes. Let's look more closely at these two configuration mechanisms:
. Modules most enterprise systems are modular, enabling a company to implement the system for some functions but not for others. Some modules, such as those for finance and accounting, are adopted by almost all companies that install an ES, whereas others, such as one for human resource management, are adopted by only some companies. Sometimes a company simply doesn't need a module. A service business, for example, is unlikely to require the module for manufacturing. In other cases, companies choose not to implement a module because t